Party unveils Arron Banks as west of England mayoral candidate in half-empty Birmingham arena