British broadcaster says its veteran correspondent Mark Lowen was held by police for 17 hours before being deported