An English magus of anti-democratic neoreaction has become a touchstone for the alt-right