Rachel Reeves prepares to outline spending cuts and plans to shore up the nation’s finances