Chancellor forced to find more savings after watchdog doubts £5bn costing