US president posted Sun news story that referred to a supposed ‘secret offer’ King Charles is due to extend