New York firm has agreed not to pursue any diversity, equity and inclusion policies, says US president