Japanese tech group acquires US chip start-up specialising in data centre servers for artificial intelligence applications