Letter calls on government to impose ‘Magnitsky-style’ measures