The administration has pledged to take greater control of federal regulators in a test of presidential powers