Netanyahu says Hamas faces ‘increasing military strength’ over refusal to release hostages or agree to terms