Opposition blames government’s renewable energy policy for higher prices amid concerns over cost of living