Work and pensions secretary Liz Kendall prepares to slash spending on health-related benefits