Marco Rubio says El Salvador agreed to jail 250 alleged members of Tren de Aragua gang