Trump warns Tehran against supporting militant group which has disrupted shipping in the Red Sea