Two books chart how Washington has come to depend on both its economic might and the dollar’s dominance in tackling rogue states and geopolitical rivals