Slowly rolling across prairies and mountains from Toronto to Vancouver, the 97-hour Canadian is the longest passenger train outside Russia