Fears that Donald Trump could impose tariffs on gold imports have upended the market