The Lagos-born co-founder of the acclaimed London restaurant Ikoyi shares his top addresses