Saudi Arabia’s plan to increase religious tourism must include ways to manage the growing crowds