Managers’ favourite stocks tumble as market volatility surges