How to navigate everything from greetings to meetings to dress code in the Nigerian megacity