Torsten Bell says government is ‘encouraging, not instigating’ investment in wider range of assets