Volatile pay is surprisingly prevalent in the British economy