Taunts by US president galvanise governing party ahead of Sunday’s vote