Region’s arms companies have been soaring but the US president’s approach could turbocharge their ascent