Coalition leaders are at loggerheads over fiscal hole partly created by Donald Trump