Any move to stymie electricity flows amid trade war would create a ‘big problem’, regulator NERC says