Donald Trump expected to announce decision on potential relief from Canada and Mexico levies on Wednesday