President doubled down on levies on US trading partners and insisted he would ‘get’ Greenland in address to Congress