Sanctions have accelerated the rise of Nvidia’s rivals as they seize a shift in AI use