Proposals envisage transitional rule by Palestinian technocrats and role for UN peacekeepers in the enclave and West Bank