German financial watchdog metes out second highest fine in its history