Chancellor says growth and inflation will be hit by fallout from global friction