Conciliatory statement comes after White House clash led to abandonment of plan to sign agreement