Trump-Zelenskyy clash crystallises fears about whether a more volatile White House will back Taipei