Economists’ proposal for up to €800bn of funding under review as part of coalition talks