Foreign minister Simon Harris presenting bill to cabinet to relax rules on Irish troop deployment