UK prime minister to host European leaders at Sunday summit after disastrous White House meeting on Ukraine