Figures suggest companies are stockpiling goods ahead of levies promised by Donald Trump