Move by Anneliese Dodds comes after prime minister announces plan to shift resources to defence