Moscow seeks to use economic ties to lure US under Trump as businesses take early steps towards returning