Equities fall after Trump’s latest trade threats and weakness in tech stocks