UK prime minister will use White House talks to urge US counterpart to provide military support in Ukraine peace deal