UK prime minister to reassure Washington that Europe will bolster its own defences but push for US ‘backstop’