Dozens of captives remain in Gaza but warring sides have not agreed to lasting truce ahead of Saturday deadline