Tulsi Gabbard said move would make Americans more vulnerable to ‘cyber exploitation’