Far-right contender Călin Georgescu faces charges including ‘incitement to act against constitutional order’