Too often companies bewilder readers by lapsing into corporate jargon or abbreviations