Glitch comes as the iPhone maker is seeking to shore up its relationship with the US president